function afficheRes(){
 var p="";
 var r=null;
 var n="";
 var w=0;
 var h=0;
 var u="";
 switch(afficheRes.arguments.length){
	case 1:
	case 0:alert("Syntaxe : afficheRes largeur, hauteur, [url, [paramètres, [nom de la fenêtre, [lien de la fenêtre]]]]");return null;
	default:
	case 6 : r=afficheRes.arguments[5];
	case 5 : n=afficheRes.arguments[4];
	case 4 : p=afficheRes.arguments[3];
	case 3 : u=afficheRes.arguments[2];
	case 2 : w=afficheRes.arguments[0]; h=afficheRes.arguments[1];
 }
 var param="height="+h+",width="+w;
 if(p!="")param+=","+p;
 if(r==null)return open(u, n, param);
 else if (r.closed)return open(u, n, param);
 else {r.resizeTo(w,h);return open(u, n, param);}
}

var cours=null;

function affFiche(id,lang){
cours = afficheRes(600,500,"fiche.php?cours="+id+"&lang="+lang,"scrollbars=yes","cours",cours);
}